A FILM ALKOTÓI TAKASHI SHIMIZU (Rendező) művészet- és dráma szakon végzett, majd részidős munkát vállalt Kyotóban egy moziban, míg szabadidejében forgatókönyveket írt. 1997-ben, miután néhány évig szabadúszó rendező asszisztens volt, beiratkozott a Tokiói Film Főiskolára. Még hallgatóként készített rövidfilmjére felfigyelt Kyoshi Kurosawa rendező (Cure) és Hiroshi Takashi forgatókönyvíró (Ringu). Az ő érdeklődésük hívta fel Taka Ichise producer figyelmét a fiatal művészre. Ichise éppen akkor kapott felkérést egy horror sorozat készítésére, és ötleteket kért a fiatal rendezőtől, hogy mit találna ő rémisztőnek, és ez indította útjára a JU-ON filmsorozatot. A The Grudge című film rendezésével Shimizu ötödik alkalommal rendezi meg a kísértetház és a bosszúszomjas szellemek történetét. STEPHEN SUSCO (Forgatókönyvíró) Pennsylvaniában született és nevelkedett. Már 11 éves korában kezdte az írást, és középiskolás korában számos díjat is nyert, többek között az Issac Asimov Science Fiction vetélkedőn. Egyetemi évei alatt több mint 25 színdarabban és 30 diákfilmben szerepelt. Számos színpadi produkciót rendezett is. Susco akkor próbált szerencsét a filmmel, amikor megírta első két forgatókönyvét, mindkettő adaptáció, Stephen King Rage, és Robert McCammon Blue World című regényéből. Ezt követően készült el első filmje, egy 12 perces rövidfilm, amelynek ő volt az írója, rendezője és producere. A film Dráma kategóriában regionális díjat nyert az 1993-as Főiskolai Film- és Televízió Díjak odaítélésekor. Három diplomát szerzett, filozófia-, film- és televízió-, valamint számítógép alkalmazás szakon, majd Los Angeles-be költözött, és azonnal beiratkozott a Dél-Kaliforniai Egyetem filmprodukciós szakára. 1996-ban egyetemi hallgatóként az ő produkciójában készült a Mr. October című film, amelyet a Film Fest New Haven filmes versenyen mutattak be, és ott Student Academy Award, azaz afféle diák Oscar díjat nyert. A filmet számos hazai és nemzetközi filmfesztiválon bemutatták. Még egyetemre járt, amikor első forgatókönyvírói sikereit aratta. Társszerzője volt a Bone in the Throat, Ghosting, Marry Me Jane című filmeknek. Az egyetem elvégzése után társszerzője volt Mike Nichols rendező Dumbstruck, és Scott Ziehl rendező Airtime című filmjének. A The Grudge angol nyelvű változata mellett Susco most fejezi be a munkát a Threshold című francia-kanadai thriller forgatókönyvén. Susco nemrég adta el a Jack Ketchum könyvéből adaptált Red című forgatókönyvének jogait, és jelenleg Taylor Hackford rendező (An Officer and a Gentleman / Garni-zóna; The Devil’s Advocate / Az ördög ügyvédje) számára a Bitter című film forgatókönyvén dolgozik. Adagio című eredeti forgatókönyvéből független film készül. SAM RAIMI (Producer) rendezte a Tobey Maguire, Kirsten Dunst és Willem Dafoe főszereplésével készült Spider-Man (Pókember), valamint a Spider-Man 2. (Pókember 2.) című kasszasiker filmeket. Ezt megelőzően készült az ő rendezésében, Cate Blanchett, Hilary Swank, Keanu Reeves, Greg Kinnear és Giovanni Ribisi főszereplésével a The Gift (Rossz álmok) című, a természetfölötti témájával foglalkozó thriller. Raimi rendezte a kritika elismerését kivívó A Simple Plan (Szimpla ügy) című nagyfeszültségű thrillert, Bill Paxton, Billy Bob Thornton és Bridget fonda főszereplésével, amellyel Thornton Oscar jelölést érdemelt ki Legjobb Férfi Mellékszereplő kategóriában. Rendezőként jegyzi a Kevin Costner és Kelly Preston főszereplésével készült For Love of the Game (A pálya csúcsán) című filmet is. Nagy képzelőerőről árulkodó filmalkotói stílusáról, gazdagon megrajzolt figuráiról és szokatlanul egyéni humoráról híres. Raimi írta és rendezte a klasszikus kultuszfilmmé vált The Evil Dead (Gonosz halottak) című filmet, amely a Cannes-i Filmfesztiválon való bemutatását követően azonnal a közönség kedvence lett, és a legalább akkora hatást kiváltó The Evil Dead II:Dead by Dawn (Gonosz halottak 2.) ihletője is volt. Raimi rendezte Liam Neeson és Frances McDormand főszereplésével a Darkman című filmet, amelyet az Army of Darkness (A sötétség serege) című film követett, Bruce Campbell főszereplésével. Raimi executive producere volt John Woo Hard Target (Tökéletes célpont) című filmjének, és – Joel és Ethan Coen mellett – társszerzője a The Hudsucker Proxy (A nagy ugrás) című filmnek, amelyben Tim Robbins, Paul Newman és Jennifer Jason Leigh játsszák a főszerepeket. Raimi rendezte a The Quick and the Dead (Gyorsabb a halálnál) című filmet, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone, Russell Crowe és Gene Hackman főszereplésével. Raimi kiterjedt televíziós tevékenysége keretében executive producere volt a hat évadon át futó, Rob Tapert produkciójában készült Xena: Warrior Princess (Xena) című sorozatnak, és együtt voltak executive producerei a rendkívül népszerű Hercules: Legendary Journeys című sorozatnak, és a CBS American Gothic című sorozatának. Raimi filmek iránti érdeklődése már zsenge ifjúkorában jelentkezett, amikor saját Szuper 8-as filmjeit rendezte. Michiganben nőtt fel, ott járt egyetemre is. Diploma után, Rob Taperttel és régi barátjával, Bruce Campbell színésszel együtt alapították a Renaissance Pictures nevű céget. ROB TAPERT (Producer) Sam Raimi régi produkciós partnere. A The Grudge című film a második produkciója újonnan létrehozott Ghost House Pictures nevű cégüknek, ami már nevében is mutatja a műfajt, azaz a horror-, sci-fi- és fantázia elemekre épülő kommersz játékfilmek gyártását. A céget a Senator International forgalmazó céggel közösen hozták létre. Első produkciójuk a Boogeyman című film. Tapert és Raimi azóta együtt dolgoznak, amióta a Michigan-i Egyetemen megismerkedtek, ahol létrehozták a Kreatív Filmalkotók Társaságát. A kasszasiker horror kultuszfilm, a The Evil Dead (Gonosz halottak) című filmet követően Tapert Raimi munkatársa volt a The Evil Dead II: Dead by Dawn (Gonosz halottak 2.), Darkman, Army of Darkness (A sötétség serege) című filmeknél is. Tapert executive producere volt a Hard Target (Tökéletes célpont), és a Jean Claude Van Damme főszereplésével készült Timecop (Időzsaru) című filmnek, valamint a Darkman két, közvetlenül videóra készült folytatásának. Tapert volt a producere Raimi The Gift (Rossz álmok) című filmjének, Cate Blanchett és Keanu Reeves főszereplésével, executive producere volt a The Quick and the Dead (Gyorsabb a halálnál) című filmnek, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone, Russell Crowe és Gene Hackman főszereplésével. Executive producerként jegyez számos további filmet és sorozatot: M.A.N.T.I.S., American Gothic, Spy Game, Hercules televíziós sorozat filmjei, Xena: Warrior Princess, Cleopatra 2525, Jack of All Trades. TAKA ICHISE (Producer) keze alól 42 film került ki, amióta 1984-ben debütált, mint producer. Közismert a fiatal tehetségek felfedezésére való képessége, az egyik felfedezettje Takashi Shimizu, a The Grudge című film alkotója. Ehhez a filmhez – a szintén az ő produkciójában készült japán blockbusterek, a JU-ON, és a JU-ON 2. angol nyelvű remake változatához – Ichise aprólékos gonddal válogatta össze stábját a legelhivatottabb japán filmalkotók közül. 1997-ben Ichise produkciójában készült egy másik nagysikerű japán horrorfilm, a Ringu, ami a közönség véleménye szerint „a legrémisztőbb film Japánban.” A Ringu című film a rekordot döntött 2 milliárd yenes bevételével. Számos nemzetközi filmfesztiválon aratott sikert, többek között Brüsszelben és Katalóniában, és a Hong Kongban és Taivanban bemutatott japán filmek között a legnagyobb kasszasikert hozta. Az angol nyelvű remake, a The Ring (A kör) című film, amelyben Naomi Watts játssza a főszerepet, szintén világsiker lett, és az USA-ban is vezette a népszerűségi listát. Ichise karrierjének első sikere első filmje volt: a To Sleep So As To Dream (Yume miruyouni Nemuri tai) című film a kritikusok elismerését vívta ki a New York-i és a Velencei Filmfesztiválon. Áttörést hozó siker volt az 1987-ben készült Tokyo the Last Megalopolis (Teito Monogatan) című sci-fi filmje, amely 1.8 milliárd yen bevételt hozott Japánban. A film alapján készült a Doomed Megalopolis című népszerű rajzfilm, majd elkészült a film folytatása is, Tokyo the Last War (Teito Taisen) címen. Ichise 1989-ben alapította az OZ Co., Ltd. nevű cégét, majd 1992-ben létrehozta a cég USA- béli testvérvállalatát, OZLA Pictures, Inc. néven. Az OZLA kitűzött célja, hogy magas színvonalú, globális szinten is vonzerőt jelentő játékfilmeket készítsen. Az OZLA keretében Ichise nyolc játékfilm producere volt, köztük az American Yakuza (Amerikai jakuza), Viggo Mortenson főszereplésével; No Way Back (Keleti harc), az Oscar díjas Russell Crowe főszereplésével; és a Crying Freeman (Könnyező harcos), amellyel Christophe Gans debütált rendezőként. Ichise legutóbbi filmjei: The Princess Blade (Shurayukihime), amelynek akció-jeleneteit Donnie Yen rendezte; Hideo Nakata (Ring 2. / A kör 2.; Ringu) rendezésében a Last Scene; Andrew Lau: Bullets of Love; Moonlight Express, Leslie Cheung főszereplésével; és a Hideo Nakata rendezésében a Dark Water (Honogurai Mizu No Soko Kara) (Mélyvíz) című díjnyertes japán horrorfilm, amelynek angol változata most készül az USA-ban a Pandemonium produkciójában, Walter Salles rendezésében, Jennifer Connelly főszereplésével. A J-HORROR THEATER Ichise legújabb vállalkozása. Ez a 6 horrorfilmből álló csomag 2004-2006 között készül el, a legrangosabb japán horrorfilm rendezők, köztük Hideo Nakata, Kiyoshi Kurosawa és Takashi Shimizu közreműködésével. JOE DRAKE (Executive producer) a Senator International cég elnöke. A cég első osztályú, moziban vetített játékfilmek finanszírozásával, produkciójával és forgalmazásával, valamint a világpiac számára különleges, hézagpótló, illetve speciális igényeket kielégítő játékfilmek készítésével foglalkozik. Drake irányítja az értékelést, a jogok megszerzését, az értékesítést és a forgalmazást, valamint a más cégekkel való partnerségeket, közös vállalkozásokat. Drake korábban a Lions Gate Films International elnöke volt. Ezt a céget azzal a céllal alapította, hogy a független világ elsőrendű filmszállítója legyen. Ő irányította a világméretű értékesítési és forgalmazási tevékenységet, és olyan projektek létrejöttét fémjelzi a neve, mint Nicolas Cage Shadow of the Vampire (A vámpír árnyékában) című filmje, az igen ellentmondásos American Psycho (Amerikai pszichó), és az Oscar- és Golden Globe díjra jelölt Amores Perros (Korcs szerelmek) című filmek. A Lions Gate előtti időkben Drake három évig a Rysher Entertainment, az előtt hat évig a Moviestore Entertainment nevű cégeknél dolgozott. NATHAN KAHANE (Executive producer) remekül kiépített kapcsolatrendszert és magas színvonalú tehetséget hozott magával a Senator International céghez, ahol a vállalat növekvő játékfilmgyártását irányítja. Emellett a cég Sam Raimival és Rob Taperttel létrehozott közös vállalkozásának, a Ghost House Pictures cégnek a napi kreatív munkáját is felügyeli. A Senator előtt Kahane a Canton Company produkciós alelnöke volt, ahol az alábbi filmek produkciójában vett részt: Trapped (Charlize Theron, Kevin Bacon, Courtney Love); Angel Eyes (Angyali szemek) Jennifer Lopez főszereplésével; Get Carter (Sly Stallone és Michael Caine); Taking Lives (Életeken át) Angelina Jolie főszereplésével; Books of Magic ( A mágia könyvei) Nick Matheiu rendezésében. Kahane a kaliforniai Berkeley Egyetemen végzett, és az ICM ügynökképző programjában kezdte a pályáját. CARSTEN LORENZ (Executive producer) a Senator International cég produkciós elnöke, aki a játékfilmek készítésétől a forgalmazásáig minden fázisért felelős. Lorenz olyan független filmek producere/írója volt, mielőtt visszatért volna a Senatorhoz, mint a Lola Award díjat nyert The Little Vampire, Prince Valiant (Lovagok háborúja), Invasion of Privacy. Ezt megelőzően 1991-94 között a Senator USA-béli működését irányította, és olyan filmek fémjelzik a tevékenységét, mint Heavenly Creatures (Mennyei teremtmények), The Crying Game (Síró játék), Fried Green Tomatoes (Sült zöld paradicsom). ROY LEE (Executive producer) a George Washington Egyetemen végzett, majd az American Egyetemen jogi diplomát szerzett. Washington D.C.-ből Los Angeles-be költözött, hogy Hollywoodban csináljon karriert. Először az Alphaville produkciós cégnél dolgozott, olyan filmeken, mint a The Mummy (Múmia), The Jackal (A sakál), Michael. A The Ring (A kör) című film volt Lee első filmje, mint független producer. Ezt követően több mint 20 projektet valósított meg különböző stúdióknál, köztük a Dark Water (Mélyvíz), Chaos című japán filmek remake változatát, mindkettőt Hideo Nakata rendezésében, aki a Ringu címet is rendezte. Ennek eredményeként szerzett hírnevet szaktekintélyként a külföldi filmek angol nyelvű változatainak készítésében. Eredeti ötletei és forgatókönyvei mellett sikeresen importált filmeket Japánból, Koreából, Hong Kong-ból és Indonéziából. A Vertigo Entertainment, amely partnerével, Doug Davisonnal közös cége, a Dimension Films nevű céggel áll szerződésben a filmek bemutatása terén. Jelenleg a The Ring 2. (A kör 2.) és a Dark Water (Mélyvíz) produkciója van folyamatban. DOUG DAVISON (Executive producer) filmes pályája New York City-ben kezdődött, ahol a New Line Cinema olvasó-szerkesztője volt. Emellett számos film forgatásán dolgozott, mint produkciós asszisztens, köztük a Die Hard 3. (Die Hard 3. – Az élet mindig drága) című filmen. Aztán Los Angeles-be költözött, ahol a William Morris Ügynökségen dolgozott, majd a Mad Chance Productions céghez csatlakozott, ahol produkciós igazgató lett, és olyan filmek fűződnek a nevéhez, mint Space Cowboys (Űrgolyhók), Cats and Dogs (Kutyák és macskák), Confessions of a Dangerous Mind (Egy veszedelmes elme vallomásai). Davison Roy Lee-vel együtt alapította a Vertigo Entertainment produkciós céget, amely a Dimension/Miramax Films nevű céggel áll szerződésben a filmek bemutatása terén. A The Grudge című film mellett jelenleg folyik a Dark Water (Mélyvíz) produkciója, Walter Salles rendezésében, Jennifer Connolly főszereplésével. Rövidesen kezdetét veszi a Brad Pitt főszereplésével készülő Internal Affairs, és a Martin Scorsese rendezésében, Queen Latifah főszereplésével készülő My Wife Is a Gangster című filmek forgatása. Emellett több mint 20 filmen dolgozik különböző stúdióknál, köztük az Invasion of the Body Snatchers (A testrablók támadása) és Robert de Niro és Benicio Del Toro főszereplésével a Chaos című filmek remake változata. Davison Washington D.C.- ben nőtt fel, a Hamilton College diplomáját szerezte meg angol- és művészettörténet szakon. HIDEO YAMAMOTO (Operatőr) volt a Ring 2 (A kör 2.) című film Taka Ichise produkciójában készült népszerű japán változatának operatőre. Számos produkcióban való közreműködésével szerzett nevet magának, köztük Fudoh: The New Generation, Andromedia, Blues Harp, Muscle Heat. A JU-ON amerikai színészekkel, Takashi Shimizu rendezésében készülő remake változatára szóló megbízást azonnal vállalta. További filmjei: Takeshi Kitano: Hana Bi; Takashi Miike: Audition. IWAO SAITO (Látványtervező) a japán látványtervezésre vonatkozó óriási tudását kölcsönzi a The Grudge angol nyelvű remake változatának. Korábban már hat filmen dolgozott együtt Taka Ichise producerrel, köztük a Ringu, és a Ringu 2. című filmeken. Örömmel ragadta meg a lehetőséget, hogy megteremtse a The Grudge című filmhez a kísértet-járta ház helyszínét, Tokió legendás Toho Stúdiójában. A tehetséges művész további filmjei: Mr. Baseball, Private Lessons, Rasen, Hideo Nakata: Last Scene. JEFF BETANCOURT (Vágó) legutóbbi filmjei: Harold and Kumar Go to White Castle (Kalandférgek), The United States of Leland (A fiatalkorú), Don Cheadle, Chris Klein és Kevin Spacey főszereplésével. További filmjei: a kritikai sikert aratott The Good Girl, Jennifer Aniston főszereplésével; Get Over It, The Girls’ Room, Chuck & Buck, Billy’s Hollywood Screen Kiss, Star Maps (Csillagtérképek), és az Opposite Sex című televíziós sorozat. CHRISTOPHER YOUNG (Zene) az új filmzeneszerző nemzedék egyik legtehetségesebb képviselője, aki könnyedén veszi az akadályt, legyen szó komoly hangvételű melodrámáról, éles szatíráról, vagy akár vígjátékról. Az 50-es, 60-as, 70-es évek nagy filmzeneszerzőinek a zenekar megszólaltatásában óriási mesterségbeli tudását végtelen érzékenységgel, és komoly, élesen hangolt intelligenciával ötvözi. A zenéje finom egyszerűséggel teszi hatásosabbá a drámát, fokozza a feszültséget és festi alá az akció filmeket magával ragadó ritmusokkal és felvillanyozó hangzásokkal, élesen megrajzolt zenei futamaival szinte kommentálva kíséri a vígjátékokat és a szokatlan témákat. Már korán felfigyeltek rá 1987-ben, a Clive Barker Hellraiser (Pokolról pokolra) című horrorjához írt vérfagyasztó zenéje kapcsán, amit aztán tovább fokozott a Hellbound: Hellraiser II (Pokolról pokolra 2.) és a The Fly II (A légy 2.) viharosan zúgó horror zenéjével. Young teljesen egyéni és nagy képzelőerőről árulkodó megközelítési módja keresett zeneszerzővé tette, mihelyt szokatlan témájú filmről volt szó. 1992-ben, érdekes ziháló elemeket is tartalmazó, zseniális zenét írt a The Vagrant (Kísértet) című filmhez. A Jennifer Eight (Jennifer 8) című, sorozatgyilkosról szóló film idegfeszítő atmoszférájának megteremtéséhez nagyban hozzájárult Young zenéje, és a Murder in the First (Az őrület fészke) című Christian Slater/Kevin Bacon rendezte börtöndrámát is az ő zenéje tette egyedülállóvá a hasonló témájú thrillerek között. 1995-ben három sci-fi horror film magas színvonalú zenéje fűződik a nevéhez. A Species (A lény) című filmhez Saint-Saens stílusában írt idegölő hatású zenét. A cyber-valóságban játszódó Virtuosity (A tökéletes gyilkos) című filmet valósággal árammal töltötte fel a zenéje, és a Sigourney Weaver és Holly Hunter főszereplésével készült Copycat (Tökéletes másolat) című filmet briliáns finomságú zene kíséri, amely mélyre ás mindkét főszereplő figurájának személyiségébe. Tökéletesen eltalálta a hangot a The Man Who Knew Too Little (Az ember, aki túl keveset tudott) című Bill Murray vígjátékban ugyanúgy, mint John Dahl Rounders (Pókerarcok) című szerencsejátékos melodrámájában. További filmjei: Head Above Water (Hullázó kedélyek; Jon Amiel: Entrapment (Briliáns csapda); The Big Kahuna (Tutiseft), Kevin Spacey és Danny DeVito főszereplésével; Norman Jewison: Hurricane (Hurrikán), Denzel Washington főszereplésével; The Wonder Boys (Pokoli hétvége), Michael Douglas főszereplésével; Sam Raimi: The Gift (Rossz álmok); Runaway Jury (Az ítélet eladó); The Core (A mag); An Unfinished Life (Befejezetlen élet).